CONTRATO DE LICENÇA DE UTILIZADOR FINAL

Leia atentamente este Contrato de Licença de Utilizador Final antes de transferir ou utilizar o nosso Produto.

Ao adquirir o Produto, o Cliente reconhece que leu o presente Contrato, concorda com o conteúdo do Contrato e com os seus termos e aceita utilizar o Produto em conformidade com o presente Contrato.

LICENÇA

Licença. A atmosol concede ao Cliente uma licença não exclusiva e intransmissível para utilizar o Produto sem os direitos de sublicenciar e conforme estipulado no presente Acordo (a “Licença”). O Produto é fornecido a partir da versão disponível no momento da compra. O Cliente só tem direito aos direitos relativos ao Produto expressamente concedidos ao abrigo do presente contrato.

- Número de instalações. O Contrato dá ao Cliente o direito de utilizar uma única cópia do Produto numa única instalação, exclusivamente para uso pessoal ou profissional. Deve ser obtida uma licença de software separada para cada instalação.

- Condições prévias. Os direitos de Licença entrarão em vigor após o recebimento pela atmosol da Taxa de Licença e/ou Taxa de Subscrição, se o Produto for fornecido num modelo de subscrição. Ao receber e abrir o pacote de ficheiros e/ou utilizar qualquer Produto produzido, licenciado ou vendido pela atmosol, o Cliente concorda que este Acordo é um contrato legalmente vinculativo e válido e concorda em ficar vinculado pelo mesmo. O Cliente concorda em respeitar a propriedade intelectual aplicável e outras leis relevantes, bem como todos os termos e condições do presente Acordo.

Restrições. Uma cópia do Produto transferida ao abrigo do presente Acordo é licenciada, não vendida, e o Cliente não recebe qualquer título ou propriedade de qualquer cópia do Produto em si. Além disso, o Cliente não recebe quaisquer direitos sobre o Produto para além dos especificamente concedidos na Cláusula 1 acima. Sem limitar a generalidade do que precede, o Cliente não poderá

- modificar ou criar trabalhos derivados do Produto, exceto se for para uso pessoal ou necessidades comerciais apenas e em relação a uma única instalação;
- ceder, vender, sublicenciar, alugar, arrendar ou distribuir o Produto (ou qualquer parte do mesmo) de qualquer outra forma a terceiros;
- fazer engenharia inversa, descompilar, desmontar ou tentar de outra forma derivar qualquer código fonte do Produto, exceto se for feito apenas para uso pessoal ou necessidades comerciais e em relação a uma única instalação;
- modificar, corrigir erros, traduzir ou criar trabalhos derivados do Produto, incorporar o Produto (ou qualquer parte do mesmo) em ou com outro software, sempre sujeito a Licença adicional e Taxa de Licença para cada instalação; remover qualquer identificação do Produto, propriedade, direitos de autor ou outros avisos contidos no Produto;
- instalar a mesma cópia do Produto em mais do que uma instalação.

TAXAS E PAGAMENTOS

Taxas. O Cliente pagará à atmosol em função da utilização prevista do Produto e dos Serviços:
- Taxa de Licença (um pagamento único (taxa) para a Licença, conforme descrito acima. A Licença não inclui a prestação de quaisquer Serviços de Manutenção e Suporte e outros Serviços indicados no sítio web atmosol.com ou acordados entre as partes, incluindo quaisquer actualizações do Produto. Deve ser paga separadamente uma taxa de suporte para utilizar os Serviços;
- “Taxa de Suporte” – uma taxa periódica pela prestação dos Serviços durante um período acordado entre as Partes;
- “Taxa de Subscrição” – um pagamento periódico para a Licença do Produto e para receber actualizações do Produto. O fim do período de Subscrição põe termo ao direito de utilização do Software (Licença) e ao fornecimento de quaisquer actualizações.
Pagamentos. A Taxa de Licença deve ser paga antes de o Produto ser descarregado. Quando o Produto é fornecido num modelo de subscrição, o pagamento do primeiro período de subscrição deve ser efectuado antes de o Produto ser descarregado. Os pagamentos relativos a quaisquer períodos de subscrição subsequentes devem ser efectuados o mais tardar no último dia de cada período de subscrição.

GARANTIA E ACTUALIZAÇÕES

Garantia limitada. Na medida do permitido pela lei aplicável, o Produto é fornecido ao Cliente “TAL COMO ESTÁ”, sem qualquer garantia, expressa ou implícita, de que a utilização do Produto será ininterrupta e de que todos os erros foram ou podem ser eliminados do Produto. A única responsabilidade da atmosol (e o recurso exclusivo do Cliente) por qualquer violação desta garantia será, a critério exclusivo da atmosol, usar esforços comercialmente razoáveis para fornecer ao Cliente uma correção de erro ou solução alternativa que corrija a não conformidade relatada ou se a atmosol determinar que tais soluções são impraticáveis dentro de um período razoável, para rescindir o Contrato e reembolsar a Taxa de Licença e / ou Taxa de Assinatura para o restante do período de assinatura. A garantia acima exclui defeitos resultantes de acidentes, abuso, reparação não autorizada, modificações ou melhorias, ou aplicação incorrecta.

Excepções à garantia. A garantia limitada fornecida não se aplica (e a atmosol não terá qualquer responsabilidade) a reclamações de garantia resultantes de ou relacionadas com:

uma modificação do Produto efectuada por outra pessoa que não a atmosol;
defeitos do Produto devidos a acidente, abuso ou utilização incorrecta por parte do Cliente;
o Produto é incompatível com outro hardware ou software do Cliente, etc.

Actualizações. Todas as actualizações, incluindo actualizações técnicas e actualizações de funcionalidades, devem ser fornecidas como parte de uma subscrição ativa do Produto. Para evitar dúvidas, a atmosol não garante suporte vitalício para os seus produtos.

RESPONSABILIDADE E UTILIZAÇÃO DOS DADOS

Responsabilidade civil. Em nenhuma circunstância (incluindo, sem limitação, em caso de negligência) a atmosol, os seus funcionários, agentes ou distribuidores serão responsáveis por quaisquer danos consequentes, incidentais, indirectos, especiais ou punitivos (incluindo, sem limitação, danos por perda de lucros, perda de utilização, interrupção de negócios, perda de informações ou dados, ou perda pecuniária), em ligação com ou decorrentes de ou relacionados com este Acordo, o Produto ou a utilização ou incapacidade de utilização do Produto, desempenho ou utilização de quaisquer outros assuntos, interrupção de negócios, perda de informações ou dados, ou perda pecuniária), em conexão com ou decorrente de ou relacionado a este Contrato, o Produto ou o uso ou incapacidade de usar o Produto, desempenho ou uso de quaisquer outros assuntos aqui descritos, seja com base em contrato ou qualquer outra teoria, incluindo negligência. a atmosol não será responsável por qualquer ação judicial decorrente da utilização do Produto contra a lei ou por qualquer utilização ilegal.

Utilização dos dados. A informação sobre a recolha e processamento de dados do Cliente é fornecida na Política de Privacidade da atmosol. O Cliente deve ler a Política de Privacidade antes de descarregar e utilizar o Produto. Se não concordar com os termos da Política de Privacidade, não descarregue nem utilize o Produto.

TERMINAÇÃO

Terminar. A atmosol pode rescindir este Contrato por qualquer motivo ou sem motivo, a seu exclusivo critério. Qualquer incumprimento dos termos e condições do presente Acordo resultará na rescisão automática e imediata da Licença, caso em que o Cliente deverá cessar imediatamente a utilização do produto e destruir todas as cópias do Produto fornecidas ao abrigo do presente Acordo. Essa rescisão não obriga a atmosol a devolver quaisquer montantes recebidos do Cliente ao abrigo do Contrato.

O Cliente tem o direito de rescindir o presente contrato em qualquer altura, destruindo todas as cópias do Produto. Se o Produto for fornecido num modelo de subscrição, o Cliente deverá igualmente cancelar a sua subscrição da utilização do Produto.

As obrigações financeiras incorridas pelo Cliente sobreviverão à expiração ou rescisão da Licença.

DIVERSOS

Avisos. As notificações ao Cliente ao abrigo do presente Contrato serão enviadas para os destinatários indicados pelo Cliente aquando da compra do Produto, para os endereços registados ou para outros que o Cliente possa indicar por escrito. As notificações ao Vendedor ao abrigo do presente Contrato serão enviadas para os destinatários indicados pelo Vendedor no sítio web atmosol.com, para os endereços registados, ou para outros que qualquer das partes possa indicar por escrito. As notificações serão consideradas recebidas nesses endereços na primeira das seguintes datas (a) receção efectiva ou (b) entrega em pessoa, por correio eletrónico com confirmação de receção ou por correio certificado com aviso de receção. Reservamo-nos o direito de enviar avisos após a compra do Produto pelo Cliente e quaisquer outras actualizações críticas relacionadas com a utilização do Produto.

Força maior. Nenhum atraso, falha ou incumprimento, para além do não pagamento das taxas quando devidas, constituirá uma violação do presente Acordo na medida em que seja causado por actos de guerra, terrorismo, furacões, terramotos, outros actos de Deus ou da natureza, greves ou outros litígios laborais, motins ou outros actos de desordem civil, embargos ou outras causas para além do controlo razoável da parte executante.

Atribuição. O Cliente não pode ceder este Contrato ou qualquer dos seus direitos ou obrigações ao abrigo do mesmo sem o consentimento expresso por escrito da atmosol.

Divisibilidade. Na medida do permitido pela legislação aplicável, as partes renunciam a qualquer disposição legal que torne qualquer cláusula do presente Acordo inválida ou de outro modo inexequível em qualquer aspeto. Suponhamos que uma disposição do presente Acordo é considerada inválida ou não aplicável. Nesse caso, essa disposição será interpretada de forma a cumprir o objetivo pretendido até ao limite máximo permitido pela legislação aplicável, e as restantes disposições do presente Acordo continuarão em pleno vigor e efeito.

Sem renúncia. Nenhuma das partes será considerada como tendo renunciado a qualquer dos seus direitos ao abrigo do presente Acordo por decurso de tempo ou por qualquer declaração ou representação que não seja feita por um representante autorizado numa renúncia explícita por escrito. Nenhuma renúncia a uma violação do presente Acordo constituirá uma renúncia a qualquer outra violação.

ACORDO INTEGRAL

Este Acordo constitui o acordo integral entre as partes relativamente a este assunto e substitui todos os acordos orais ou escritos anteriores ou contemporâneos relativos a esse assunto.

A utilização continuada dos produtos pela atmosol constitui o seu acordo com os termos contratuais. Se tiver alguma dúvida sobre o EULA, contacte-nos.