CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE

CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE

Leggere attentamente il presente Contratto di licenza con l’utente finale prima di scaricare o utilizzare il nostro Prodotto.

Con l’acquisto del Prodotto, il Cliente riconosce di aver letto il presente Contratto, di accettarne il contenuto e i termini e di impegnarsi a utilizzare il Prodotto in conformità al presente Contratto.

LICENZA

  1. Licenza. atmosol concede al cliente una licenza non esclusiva e non trasferibile per l’utilizzo del prodotto, senza diritto di sublicenza e secondo quanto stabilito nel presente contratto (la “Licenza”). Il Prodotto viene fornito nella versione disponibile al momento dell’acquisto. Al Cliente spettano solo i diritti relativi al Prodotto espressamente concessi dal presente Contratto.
    • Numero di installazioni. Il Contratto autorizza il Cliente a utilizzare una singola copia del Prodotto su un’unica installazione, esclusivamente per uso personale o aziendale. È necessario ottenere una licenza software separata per ogni installazione.
    • Precondizioni. I diritti di licenza entrano in vigore dopo la ricezione da parte di atmosol del Canone di licenza e/o del Canone di abbonamento, se il Prodotto viene fornito in abbonamento. Con la ricezione e l’apertura del pacchetto di file e/o con l’utilizzo di qualsiasi prodotto prodotto, concesso in licenza o venduto da atmosol, il cliente accetta che il presente accordo sia un contratto legalmente vincolante e valido e accetta di esserne vincolato. Il Cliente si impegna a rispettare le leggi applicabili in materia di proprietà intellettuale e altre leggi pertinenti, nonché tutti i termini e le condizioni del presente Contratto.

  2. Restrizioni. Una copia del Prodotto trasferita ai sensi del presente Contratto viene concessa in licenza, non venduta, e il Cliente non riceve alcun titolo o proprietà su alcuna copia del Prodotto stesso. Inoltre, il Cliente non riceve alcun diritto sul Prodotto oltre a quelli specificamente concessi nella clausola 1 di cui sopra. Senza limitare la generalità di quanto sopra, il Cliente non dovrà:
    • modificare o creare opere derivate dal Prodotto, tranne nel caso in cui ciò avvenga per uso personale o per esigenze aziendali e per una singola installazione;
    • cedere, vendere, concedere in sublicenza, affittare, noleggiare o distribuire il Prodotto (o qualsiasi sua parte) in qualsiasi altro modo a terzi;
    • decodificare, decompilare, disassemblare o tentare in altro modo di ricavare il codice sorgente del Prodotto, tranne nel caso in cui ciò avvenga per uso personale o per esigenze aziendali e per una singola installazione;
    • modificare, correggere gli errori, tradurre o creare opere derivate dal Prodotto, incorporare il Prodotto (o qualsiasi parte di esso) in o con altri software, sempre a fronte di una licenza aggiuntiva e di un costo di licenza per ogni installazione; rimuovere qualsiasi avviso di identificazione del Prodotto, di proprietà, di copyright o di altro tipo contenuto nel Prodotto;
    • installare la stessa copia del Prodotto su più di un’installazione.

TASSE E PAGAMENTI

  1. Tasse. Il cliente pagherà ad atmosol a seconda dell’uso previsto del prodotto e dei servizi:

    • Canone di licenza (un pagamento una tantum (canone) per la Licenza come descritto sopra. La Licenza non include la fornitura di eventuali Servizi di manutenzione e assistenza e di altri Servizi indicati sul sito web atmosol.com o concordati tra le parti, compresi eventuali aggiornamenti del Prodotto. Per utilizzare i Servizi è necessario pagare separatamente una tariffa di supporto;
    • “Canone di assistenza”: un canone periodico per la fornitura dei Servizi per un periodo concordato tra le Parti;
    • “Canone di abbonamento” – un pagamento periodico per la licenza del Prodotto e per ricevere gli aggiornamenti del Prodotto. Il termine del periodo di Abbonamento pone fine al diritto di utilizzare il Software (Licenza) e alla fornitura di eventuali aggiornamenti.

  2. Pagamenti. Il Canone di licenza deve essere pagato prima di scaricare il Prodotto. Quando il Prodotto è fornito in abbonamento, il pagamento del primo periodo di abbonamento deve essere effettuato prima del download del Prodotto. I pagamenti per i periodi di abbonamento successivi dovranno essere effettuati entro e non oltre l’ultimo giorno di ogni periodo di abbonamento.

GARANZIA E AGGIORNAMENTI

  1. Garanzia limitata. Nella misura consentita dalla legge applicabile, il Prodotto viene fornito al Cliente “COSÌ COM’È” senza alcuna garanzia, espressa o implicita, che l’utilizzo del Prodotto sia ininterrotto e che tutti gli errori siano stati o possano essere eliminati dal Prodotto. L’unica responsabilità di atmosol (e il rimedio esclusivo del Cliente) per qualsiasi violazione della presente garanzia sarà, a sola discrezione di atmosol, quella di utilizzare sforzi commercialmente ragionevoli per fornire al Cliente una correzione dell’errore o un workaround che corregga la non conformità segnalata o, se atmosol determina che tali rimedi non sono praticabili entro un periodo di tempo ragionevole, di risolvere l’Accordo e rimborsare il Canone di licenza e/o il Canone di abbonamento per il periodo di abbonamento rimanente. La garanzia di cui sopra esclude i difetti derivanti da incidenti, abuso, riparazioni, modifiche o miglioramenti non autorizzati o applicazione errata.

  2. Eccezioni alla garanzia. La garanzia limitata fornita non si applica (e atmosol non avrà alcuna responsabilità) a richieste di garanzia derivanti da o relative a:

  • una modifica del Prodotto effettuata da persone diverse da atmosol;
  • difetti del Prodotto dovuti a incidenti, abusi o uso improprio da parte del Cliente;
  • il Prodotto sia incompatibile con altri hardware o software del Cliente, ecc.
  • Aggiornamenti. Tutti gli aggiornamenti, compresi gli aggiornamenti tecnici e gli aggiornamenti delle funzionalità, saranno forniti nell’ambito di un abbonamento attivo al Prodotto. Per evitare dubbi, atmosol non garantisce l’assistenza a vita per i suoi prodotti.

    • RESPONSABILITÀ E UTILIZZO DEI DATI

    1. Responsabilità. In nessun caso (incluso, senza limitazioni, in caso di negligenza) atmosol, i suoi dipendenti, agenti o distributori saranno responsabili per danni consequenziali, incidentali, indiretti, speciali o punitivi di qualsiasi tipo (inclusi, senza limitazioni, danni per perdita di profitti, perdita di utilizzo, interruzione dell’attività, perdita di informazioni o dati, o perdita pecuniaria), in relazione a o derivanti da o correlati al presente Contratto, al Prodotto o all’uso o all’impossibilità di usare il Prodotto, alle prestazioni o all’uso di qualsiasi altro aspetto previsto dal presente Contratto, sia esso basato sul contratto o su qualsiasi altra teoria, inclusa la negligenza. atmosol non risponde di eventuali azioni penali derivanti dall’utilizzo del prodotto contro la legge o per qualsiasi uso illegale.

    2. Utilizzo dei dati. Le informazioni relative alla raccolta e all’elaborazione dei dati dei clienti sono contenute nell’Informativa sulla privacy di atmosol. Il Cliente deve leggere l’Informativa sulla privacy prima di scaricare e utilizzare il Prodotto. Se non siete d’accordo con i termini dell’Informativa sulla privacy, non scaricate o utilizzate il Prodotto.

    CESSAZIONE

    1. Terminare. atmosol può risolvere il presente Accordo per qualsiasi motivo o senza motivo a sua esclusiva discrezione. La mancata osservanza dei termini e delle condizioni del presente Contratto comporterà la risoluzione automatica e immediata della Licenza, nel qual caso il Cliente dovrà cessare immediatamente l’uso del prodotto e distruggere tutte le copie del Prodotto fornite ai sensi del presente Contratto. Tale risoluzione non obbliga atmosol a restituire gli importi ricevuti dal cliente in base all’accordo.
      • Il Cliente avrà il diritto di risolvere il presente Contratto in qualsiasi momento distruggendo tutte le copie del Prodotto. Se il Prodotto è fornito in abbonamento, il Cliente dovrà anche annullare l’utilizzo del Prodotto.

      • Gli obblighi finanziari assunti dal Cliente sopravvivranno alla scadenza o alla risoluzione della Licenza.

      VARIE

      1. Avvisi. Le comunicazioni al Cliente ai sensi del presente Contratto saranno inviate ai destinatari indicati dal Cliente al momento dell’acquisto del Prodotto, agli indirizzi registrati o ad altri che il Cliente potrà fornire per iscritto. Le comunicazioni al Venditore ai sensi del presente Contratto saranno inviate ai destinatari indicati dal Venditore sul sito web atmosol.com, agli indirizzi registrati o ad altri indirizzi che ciascuna delle parti potrà fornire per iscritto. Tali comunicazioni si riterranno ricevute a tali indirizzi alla prima delle due seguenti date (a) l’effettiva ricezione o (b) consegna di persona, via e-mail con conferma di ricezione o tramite posta certificata con ricevuta di ritorno. Ci riserviamo il diritto di inviare comunicazioni in seguito all’acquisto del Prodotto da parte del Cliente e qualsiasi altro aggiornamento critico relativo all’uso del Prodotto.

      2. Forza maggiore. Nessun ritardo, guasto o inadempimento, ad eccezione del mancato pagamento dei corrispettivi alla scadenza, costituirà una violazione del presente Contratto nella misura in cui sia causato da atti di guerra, terrorismo, uragani, terremoti, altre cause di forza maggiore o naturali, scioperi o altre controversie di lavoro, sommosse o altri atti di disordine civile, embarghi o altre cause al di fuori del ragionevole controllo della parte esecutrice.

      3. Assegnazione. Il cliente non può cedere il presente accordo o uno qualsiasi dei suoi diritti o obblighi senza l’espresso consenso scritto di atmosol.

      4. Separabilità. Nella misura consentita dalle leggi applicabili, le parti rinunciano a qualsiasi disposizione di legge che renda qualsiasi clausola del presente Contratto non valida o altrimenti inapplicabile sotto qualsiasi aspetto. Supponiamo che una disposizione del presente Contratto sia ritenuta non valida o altrimenti inapplicabile. In tal caso, tale disposizione sarà interpretata in modo da raggiungere lo scopo prefissato nella misura massima consentita dalle leggi applicabili e le restanti disposizioni del presente Contratto continueranno a essere pienamente valide ed efficaci.

      5. Nessuna rinuncia. Non si riterrà che nessuna delle parti abbia rinunciato ad alcun diritto previsto dal presente Contratto per decorso del tempo o per mezzo di dichiarazioni o affermazioni diverse da quelle di un rappresentante autorizzato in una esplicita rinuncia scritta. Nessuna rinuncia a una violazione del presente Contratto costituirà una rinuncia a qualsiasi altra violazione.

      ACCORDO COMPLETO

      Il presente Contratto costituisce l’intero accordo tra le parti in merito a questo argomento e sostituisce tutti gli accordi orali o scritti precedenti o contemporanei relativi a tale argomento.

      L’uso continuato dei prodotti atmosol costituisce l’accettazione delle condizioni contrattuali. Per qualsiasi domanda sull’EULA, contattateci.