ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL

Lea atentamente este Contrato de licencia de usuario final antes de descargar o utilizar nuestro Producto.

Al comprar el Producto, el Cliente reconoce que ha leído este Acuerdo, que acepta el contenido del Acuerdo y sus términos, y que se compromete a utilizar el Producto de conformidad con este Acuerdo.

LICENCIA

Licencia. atmosol concede al Cliente una licencia no exclusiva e intransferible para utilizar el Producto sin derecho a sublicenciar y según lo estipulado en el presente Contrato (la «Licencia»). El Producto se suministra en la versión disponible en el momento de la compra. El Cliente sólo tendrá los derechos sobre el Producto que se le otorguen expresamente en virtud del presente Contrato.

- Número de instalaciones. El Contrato da derecho al Cliente a utilizar una única copia del Producto en una única instalación, exclusivamente para uso personal o empresarial. Debe obtenerse una licencia de software distinta para cada instalación.

- Condiciones previas. Los derechos de Licencia entrarán en vigor una vez que atmosol haya recibido la Cuota de Licencia y/o la Cuota de Suscripción, si el Producto se suministra en un modelo de suscripción. Al recibir y abrir el paquete de archivos y/o utilizar cualquier Producto producido, licenciado o vendido por atmosol, el Cliente acepta que el presente Acuerdo es un contrato legalmente vinculante y válido y acepta quedar vinculado por el mismo. El Cliente se compromete a cumplir la legislación aplicable en materia de propiedad intelectual y otras leyes pertinentes, así como todos los términos y condiciones del presente Acuerdo.

Restricciones. Una copia del Producto transferido en virtud del presente Acuerdo se concede bajo licencia, no se vende, y el Cliente no recibe ningún título ni propiedad de ninguna copia del Producto en sí. Además, el Cliente no recibe otros derechos sobre el Producto que los específicamente concedidos en la Cláusula 1 anterior. Sin limitar la generalidad de lo anterior, el Cliente no podrá:

- modificar o crear obras derivadas del Producto, excepto cuando se haga para uso personal o necesidades empresariales exclusivamente y con respecto a una única instalación;
- ceder, vender, sublicenciar, alquilar, arrendar o distribuir el Producto (o cualquier parte del mismo) de cualquier otro modo a terceros;
- realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar derivar de cualquier otro modo cualquier parte del código fuente del Producto, excepto cuando se haga para uso personal o necesidades empresariales exclusivamente y con respecto a una única instalación;
- modificar, corregir errores, traducir o crear trabajos derivados del Producto, incorporar el Producto (o cualquier parte del mismo) en o con otro software, siempre sujeto a Licencia adicional y Cuota de Licencia por cada instalación; eliminar cualquier identificación del Producto, propiedad, derechos de autor u otros avisos contenidos en el Producto;
- instalar la misma copia del Producto en más de una instalación.

TASAS Y PAGOS

Tasas. El Cliente pagará a atmosol en función del uso previsto del Producto y de los Servicios:
- Tasa de Licencia (un pago único (tasa) por la Licencia según lo descrito anteriormente. La Licencia no incluye la prestación de ningún Servicio de Mantenimiento y Soporte y otros Servicios indicados en la página web atmosol.com o acordados entre las partes, incluyendo cualquier actualización del Producto. Para utilizar los Servicios deberá abonarse por separado una cuota de asistencia;
- «Cuota de Soporte»: cuota periódica por la prestación de los Servicios durante un periodo acordado entre las Partes;
- «Cuota de suscripción»: un pago periódico por la Licencia del Producto y recibir actualizaciones del Producto. La finalización del periodo de Suscripción pone fin al derecho de uso del Software (Licencia) y al suministro de cualquier actualización.
Pagos. La Tasa de Licencia deberá abonarse antes de descargar el Producto. Cuando el Producto se proporcione en un modelo de suscripción, el pago del primer periodo de suscripción se realizará antes de descargar el Producto. Los pagos correspondientes a los periodos de suscripción subsiguientes deberán efectuarse a más tardar el último día de cada periodo de suscripción.

GARANTÍA Y ACTUALIZACIONES

Garantía limitada. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, el Producto se proporciona al Cliente «TAL CUAL» sin ninguna garantía, expresa o implícita, de que el uso del Producto será ininterrumpido y de que todos los errores han sido o pueden ser eliminados del Producto. La única responsabilidad de atmosol (y el único recurso del Cliente) por cualquier incumplimiento de esta garantía será, a la entera discreción de atmosol, realizar los esfuerzos comercialmente razonables para proporcionar al Cliente una corrección de errores o una solución que corrija la disconformidad notificada o, si atmosol determina que tales soluciones son impracticables en un plazo razonable, rescindir el Contrato y reembolsar la Cuota de Licencia y/o la Cuota de Suscripción por el resto del periodo de suscripción. La garantía anterior excluye los defectos resultantes de accidentes, abuso, reparaciones no autorizadas, modificaciones o mejoras, o aplicación incorrecta.

Excepciones de la garantía. La garantía limitada proporcionada no se aplicará (y atmosol no tendrá ninguna responsabilidad) a las reclamaciones de garantía derivadas de o relacionadas con:

una modificación del Producto realizada por cualquier persona distinta de atmosol;
defectos en el Producto debidos a accidente, abuso o uso indebido por parte del Cliente;
que el Producto sea incompatible con otro hardware o software del Cliente, etc.

Actualizaciones. Todas las actualizaciones, incluidas las actualizaciones técnicas y las actualizaciones de funciones, se proporcionarán como parte de una suscripción activa al Producto. Para evitar dudas, atmosol no garantiza la asistencia de por vida para sus Productos.

RESPONSABILIDAD Y USO DE LOS DATOS

Responsabilidad civil. En ningún caso (incluyendo, sin limitación, en caso de negligencia) atmosol, sus empleados, agentes o distribuidores serán responsables de ningún daño consecuente, incidental, indirecto, especial o punitivo (incluyendo, sin limitación, daños por pérdida de beneficios, pérdida de uso, interrupción de negocio, pérdida de información o datos, o pérdida pecuniaria), en conexión con o que surjan de o estén relacionados con este Contrato, el Producto o el uso o incapacidad de uso del Producto, rendimiento o uso de cualquier otro asunto en virtud del presente, ya sea basado en contrato o en cualquier otra teoría, incluyendo negligencia. atmosol no será responsable de ninguna acción judicial derivada del uso del Producto en contra de la ley o de cualquier uso ilegal.

Uso de los datos. La información sobre la recogida y el tratamiento de los datos del Cliente se facilita en la Política de Privacidad de atmosol. El Cliente debe leer la Política de Privacidad antes de descargar y utilizar el Producto. Si no está de acuerdo con los términos de la Política de Privacidad, no descargue ni utilice el Producto.

TERMINACIÓN

Terminar. atmosol podrá rescindir el presente Contrato por cualquier motivo o sin motivo alguno a su entera discreción. Cualquier incumplimiento de los términos y condiciones del presente Acuerdo dará lugar a la terminación automática e inmediata de la Licencia, en cuyo caso el Cliente deberá cesar inmediatamente el uso del producto y destruir todas las copias del Producto suministradas en virtud del presente Acuerdo. Dicha rescisión no obligará a atmosol a devolver ninguna cantidad recibida del Cliente en virtud del Contrato.

El Cliente tendrá derecho a rescindir el presente Contrato en cualquier momento destruyendo todas las copias del Producto. Si el Producto se suministra según un modelo de suscripción, el Cliente también deberá darse de baja del uso del Producto.

Las obligaciones financieras contraídas por el Cliente sobrevivirán a la expiración o terminación de la Licencia.

VARIOS

Avisos. Las notificaciones al Cliente en virtud del presente Contrato se enviarán a los destinatarios indicados por el Cliente al adquirir el Producto, a las direcciones registradas, o a aquellas otras que el Cliente pueda facilitar por escrito. Las notificaciones al Vendedor en virtud del presente Contrato se enviarán a los destinatarios indicados por el Vendedor en el sitio web atmosol.com, a las direcciones registradas, o a aquellas otras que cualquiera de las partes pueda facilitar por escrito. Dichas notificaciones se considerarán recibidas en dichas direcciones en la primera de las siguientes fechas (a) recepción efectiva o (b) entrega en persona, por correo electrónico con acuse de recibo, o por correo certificado con acuse de recibo. Nos reservamos el derecho de enviar avisos tras la compra del Producto por parte del Cliente y cualquier otra actualización crítica relacionada con el uso del Producto.

Fuerza mayor. Ningún retraso, fallo o incumplimiento, salvo la falta de pago de las tasas a su vencimiento, constituirá un incumplimiento del presente Acuerdo en la medida en que esté causado por actos de guerra, terrorismo, huracanes, terremotos, otros actos de fuerza mayor o de la naturaleza, huelgas u otros conflictos laborales, disturbios u otros actos de desorden civil, embargos u otras causas fuera del control razonable de la parte ejecutante.

Asignación. El Cliente no podrá ceder el presente Contrato ni ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud del mismo sin el consentimiento expreso y por escrito de atmosol.

Divisibilidad. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, las partes renuncian a cualquier disposición legal que pudiera invalidar o hacer inaplicable cualquier cláusula del presente Acuerdo. Supongamos que una disposición de este Acuerdo se considera inválida o inaplicable por cualquier otro motivo. En tal caso, dicha disposición se interpretará de forma que cumpla la finalidad prevista en la medida máxima permitida por la legislación aplicable, y las restantes disposiciones del presente Acuerdo seguirán en pleno vigor y efecto.

No hay renuncia. No se considerará que ninguna de las partes ha renunciado a ninguno de sus derechos en virtud del presente Acuerdo por el transcurso del tiempo o por cualquier declaración o representación que no sea la de un representante autorizado en una renuncia explícita por escrito. Ninguna renuncia a un incumplimiento del presente Acuerdo constituirá una renuncia a cualquier otro incumplimiento.

ACUERDO COMPLETO

El presente Acuerdo constituye el acuerdo íntegro entre las partes en relación con este asunto y sustituye a todos los acuerdos orales o escritos anteriores o contemporáneos relativos a dicho asunto.

El uso continuado de los productos por parte de atmosol constituye su aceptación de los términos contractuales. Si tiene alguna pregunta sobre el CLUF, póngase en contacto con nosotros.