ACCORD DE LICENCE POUR L'UTILISATEUR FINAL

ACCORD DE LICENCE POUR L'UTILISATEUR FINAL

Veuillez lire attentivement le présent contrat de licence utilisateur final avant de télécharger ou d’utiliser notre produit.

En achetant le produit, le client reconnaît qu’il a lu le présent contrat, qu’il en accepte le contenu et les conditions et qu’il s’engage à utiliser le produit conformément au présent contrat.

LICENCE

  1. Licence. atmosol accorde au Client une licence non exclusive et non transférable d’utilisation du Produit, sans droit de sous-licence et dans les conditions prévues par le présent Contrat (la « Licence »). Le produit est fourni dans la version disponible au moment de l’achat. Le client ne bénéficie que des droits concernant le produit qui lui sont expressément accordés en vertu du présent accord.
    • Nombre d’installations. Le contrat autorise le client à utiliser une seule copie du produit sur une seule installation, uniquement à des fins personnelles ou professionnelles. Une licence logicielle distincte doit être obtenue pour chaque installation.
    • Conditions préalables. Les droits de licence entrent en vigueur après réception par atmosol de la redevance de licence et/ou de la redevance d’abonnement, si le produit est fourni sur la base d’un modèle d’abonnement. En recevant et en ouvrant le paquet de fichiers et/ou en utilisant tout Produit produit, licencié ou vendu par atmosol, le Client accepte que le présent Accord constitue un contrat juridiquement contraignant et valide et accepte d’être lié par lui. Le client s’engage à respecter les lois applicables en matière de propriété intellectuelle et d’autres lois pertinentes, ainsi que toutes les conditions du présent accord.

  2. Restrictions. Une copie du produit transférée dans le cadre du présent accord est concédée sous licence et non vendue, et le client ne reçoit aucun titre de propriété sur une copie du produit lui-même. En outre, le client ne reçoit aucun droit sur le produit autre que ceux spécifiquement accordés dans la clause 1 ci-dessus. Sans limiter la généralité de ce qui précède, le client ne doit pas :
    • modifier le produit ou créer des œuvres dérivées à partir de celui-ci, sauf pour un usage personnel ou professionnel et dans le cadre d’une installation unique ;
    • céder, vendre, concéder en sous-licence, louer ou distribuer le produit (ou toute partie de celui-ci) de toute autre manière à des tiers ;
    • faire de l’ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou tenter de dériver de quelque manière que ce soit le code source du produit, sauf à des fins personnelles ou professionnelles et dans le cadre d’une installation unique ;
    • modifier, corriger les erreurs, traduire ou créer des œuvres dérivées du produit, incorporer le produit (ou toute partie de celui-ci) dans ou avec d’autres logiciels, toujours sous réserve d’une licence et d’un droit de licence supplémentaires pour chaque installation ; supprimer tout avis d’identification du produit, de propriété, de droit d’auteur ou autre contenu dans le produit ;
    • installer la même copie du produit sur plus d’une installation.

REDEVANCES ET PAIEMENTS

  1. Honoraires. Le client paie à atmosol en fonction de l’utilisation prévue du produit et des services :

    • Frais de licence (un paiement unique (frais) pour la licence telle que décrite ci-dessus. La licence ne comprend pas la fourniture des services de maintenance et d’assistance et des autres services indiqués sur le site web atmosol.com ou convenus entre les parties, y compris les mises à niveau du produit. Des frais d’assistance doivent être payés séparément pour utiliser les services ;
    • « Frais d’assistance » – frais périodiques pour la fourniture des services pendant une période convenue entre les parties ;
    • « Frais d’abonnement » – paiement périodique pour la licence du produit et la réception des mises à jour du produit. La fin de la période d’abonnement met fin au droit d’utilisation du logiciel (licence) et à la fourniture de toute mise à niveau.

  2. Paiements. Le droit de licence doit être payé avant que le produit ne soit téléchargé. Lorsque le produit est fourni sur la base d’un abonnement, le paiement de la première période d’abonnement doit être effectué avant le téléchargement du produit. Les paiements pour les périodes d’abonnement suivantes sont effectués au plus tard le dernier jour de chaque période d’abonnement.

GARANTIE ET MISES À JOUR

  1. Garantie limitée. Dans la mesure où la loi applicable le permet, le produit est fourni au client « EN L’ÉTAT » sans aucune garantie, expresse ou implicite, que l’utilisation du produit sera ininterrompue et que toutes les erreurs ont été ou peuvent être éliminées du produit. La seule responsabilité d’atmosol (et le recours exclusif du Client) pour toute violation de cette garantie sera, à la seule discrétion d’atmosol, de déployer des efforts commercialement raisonnables pour fournir au Client une correction d’erreur ou une solution de contournement qui corrige la non-conformité signalée ou, si atmosol détermine que de telles solutions sont irréalisables dans un délai raisonnable, de résilier le Contrat et de rembourser les Frais de Licence et/ou les Frais d’Abonnement pour le reste de la période d’abonnement. La garantie ci-dessus exclut les défauts résultant d’accidents, d’abus, de réparations non autorisées, de modifications ou d’améliorations, ou d’une mauvaise application.

  2. Exceptions à la garantie. La garantie limitée fournie ne s’applique pas (et atmosol n’est pas responsable) aux réclamations de garantie découlant de ou liées à :

  • une modification du Produit effectuée par une personne autre qu’atmosol ;
  • les défauts du produit dus à un accident, à un abus ou à une mauvaise utilisation par le client ;
  • l’incompatibilité du produit avec les autres matériels ou logiciels du client, etc.
  • Mises à jour. Toutes les mises à jour, y compris les mises à jour techniques et les mises à jour des fonctionnalités, sont fournies dans le cadre d’un abonnement actif au produit. Pour éviter toute ambiguïté, atmosol ne garantit pas une assistance à vie pour ses produits.

    • RESPONSABILITÉ ET UTILISATION DES DONNÉES

    1. Responsabilité. En aucun cas (y compris, sans limitation, en cas de négligence), atmosol, ses employés, agents ou distributeurs ne pourront être tenus responsables de dommages consécutifs, accessoires, indirects, spéciaux ou punitifs quels qu’ils soient (y compris, sans limitation, les dommages pour perte de bénéfices, perte d’utilisation, perte d’exploitation, interruption d’activité, perte d’informations ou de données, ou perte pécuniaire), en rapport avec le présent contrat, le produit ou l’utilisation ou l’incapacité d’utiliser le produit, l’exécution ou l’utilisation de tout autre élément du présent contrat, que ce soit sur la base d’un contrat ou de toute autre théorie, y compris la négligence, ou qu’ils en découlent. atmosol n’est pas responsable des poursuites découlant de l’utilisation du produit en violation de la loi ou d’une utilisation illégale.

    2. Utilisation des données. Les informations relatives à la collecte et au traitement des données des clients figurent dans la politique de confidentialité d’atmosol. Le client doit lire la politique de confidentialité avant de télécharger et d’utiliser le produit. Si vous n’êtes pas d’accord avec les termes de la politique de confidentialité, ne téléchargez pas et n’utilisez pas le produit.

    RÉSILIATION

    1. Terminer. atmosol peut résilier le présent accord pour quelque raison que ce soit ou sans raison, à sa seule discrétion. Tout manquement aux termes et conditions du présent accord entraînera la résiliation automatique et immédiate de la licence, auquel cas le client cessera immédiatement d’utiliser le produit et détruira toutes les copies du produit fournies dans le cadre du présent accord. Cette résiliation n’oblige pas atmosol à restituer les sommes reçues du Client au titre du Contrat.
      • Le client a le droit de résilier le présent accord à tout moment en détruisant toutes les copies du produit. Si le produit est fourni sur la base d’un modèle d’abonnement, le client doit également se désabonner de l’utilisation du produit.

      • Les obligations financières contractées par le client survivent à l’expiration ou à la résiliation de la licence.

      DIVERS

      1. Avis. Les notifications adressées au client en vertu du présent accord sont envoyées aux destinataires indiqués par le client lors de l’achat du produit, aux adresses enregistrées ou à toute autre adresse indiquée par écrit par le client. Les notifications au vendeur en vertu du présent contrat sont envoyées aux destinataires indiqués par le vendeur sur le site web atmosol.com, aux adresses enregistrées, ou à toute autre adresse communiquée par écrit par l’une ou l’autre des parties. Ces avis seront considérés comme reçus à ces adresses à la première des deux dates suivantes (a) la réception effective ou (b) remise en mains propres, par courrier électronique avec accusé de réception, ou par courrier certifié avec accusé de réception. Nous nous réservons le droit d’envoyer des notifications suite à l’achat du produit par le client et toute autre mise à jour critique liée à l’utilisation du produit.

      2. Force Majeure. Aucun retard, manquement ou défaut, autre qu’un défaut de paiement des redevances à l’échéance, ne constituera une violation du présent accord dans la mesure où il est dû à des actes de guerre, au terrorisme, à des ouragans, à des tremblements de terre, à d’autres catastrophes naturelles, à des grèves ou à d’autres conflits du travail, à des émeutes ou à d’autres actes de désordre civil, à des embargos ou à d’autres causes échappant au contrôle raisonnable de la partie qui exécute l’accord.

      3. Affectation. Le Client ne peut céder le présent contrat ou l’un quelconque de ses droits ou obligations en vertu du présent contrat sans l’accord écrit exprès d’atmosol.

      4. Divisibilité. Dans la mesure où les lois applicables le permettent, les parties renoncent à toute disposition légale qui rendrait une clause du présent accord invalide ou inapplicable à quelque titre que ce soit. Supposons qu’une disposition du présent accord soit jugée invalide ou inapplicable. Dans ce cas, cette disposition sera interprétée de manière à atteindre l’objectif visé dans toute la mesure permise par les lois applicables, et les autres dispositions du présent accord resteront pleinement en vigueur.

      5. Pas de renonciation. Aucune des parties ne sera réputée avoir renoncé à l’un de ses droits en vertu du présent accord par l’écoulement du temps ou par toute déclaration ou représentation autre que celle d’un représentant autorisé dans le cadre d’une renonciation écrite explicite. Aucune renonciation à une violation du présent accord ne constituera une renonciation à toute autre violation.

      INTÉGRALITÉ DE L'ACCORD

      Le présent accord constitue l’intégralité de l’accord entre les parties concernant ce sujet et remplace tous les accords oraux ou écrits antérieurs ou contemporains concernant ce sujet.

      En continuant à utiliser les produits d’Atmosol, vous acceptez les conditions contractuelles. Si vous avez des questions concernant le CLUF, contactez-nous.